RIMINI TREASURE HUNT - TYPCAL FOOD TEAMS | 7 Pìda, 8 Sanzvéss

["https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fccastello%204.jpg?alt=media&token=2b44d211-d51d-4a49-a189-10b15e37d4ad","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fmuseo%20fellini%204.jpg?alt=media&token=57ccd296-868c-449a-8273-ab167cf228de","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fponte%20di%20tiberio%202.jpg?alt=media&token=8f262370-a724-44b7-a0ae-d06bf3f0bd93","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fborgo%203.jpeg?alt=media&token=b8f07799-e7c3-40a4-ac8c-b38c9610691f","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fpiazza%20cavour%20rimini.jpg?alt=media&token=041bf89c-cf2f-4fd5-bea9-a9f6aba870b8","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fvecchia%20pescheria%202.webp?alt=media&token=5a3a5d36-941a-49d5-8e28-0946bb111b1c","https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fdomus%203.webp?alt=media&token=c5aa2963-2cd2-4d1a-bff3-b69b153ef15a"]

[{"address":"Metromare Fermata Rimini Station","location":{"latitudeDelta":0.09219986310369421,"longitude":12.575013649999978,"latitude":44.063181115369325,"longitudeDelta":0.13092380560724579},"placeId":"ChIJQYNrudbDLBMRtU_4wN0MY6g","media":[{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fmetromare.png?alt=media&token=4159492c-98a1-4986-bdd9-d0d467921f44","type":"img"},{"content":"ENGLISH - Hi, your visit to Rimini starts here... or rather, it has already begun the moment you took the Metromare to reach the Rimini Central Train Station. This station is not just a stop on your journey; it’s a snapshot of the city’s heartbeat. The Metromare is part of a pioneering eco-friendly transportation system that has significantly reduced traffic emissions in the Emilia-Romagna region. Now, take a moment and close your eyes. Imagine the hum of electric buses and the gentle murmur of conversations blending with the salty sea breeze coming from the nearby coast. Can you feel the vibrant rhythm of Rimini pulsing all around you?","type":"text"},{"content":"ITALIANO - Ciao, la vostra visita di Rimini comincia da qui...anzi, è già iniziata nel momento in cui avete preso il Metromare per arrivare fino alla Stazione Centrale dei treni di Rimini. Questa stazione, non è solo una fermata del vostro viaggio; è uno spaccato del battito cardiaco della città. Il Metromare fa parte di un sistema di trasporto ecologico pionieristico che ha ridotto le emissioni di traffico nella regione Emilia-Romagna di una percentuale molto significativa. Ora, prendetevi un momento e chiudete gli occhi. Immaginate il ronzio degli autobus elettrici e il leggero brusio delle conversazioni che si mescolano alla brezza marina salmastra proveniente dalla vicina costa. Riuscite a sentire il vibrante ritmo di Rimini che pulsa intorno a voi?","type":"text"},{"content":"CHALLENGE – SFIDA - Here’s the first challenge you’ll face... let’s start with a simple one… Your treasure hunt can begin as soon as you post a photo of your entire team in front of the Metromare stop on Facebook and Instagram, tagging the page https://www.instagram.com/start_romagna and https://www.facebook.com/StartRomagnaOfficial #StartRomagna\n\nEcco la prima sfida che dovrete affrontare...partiamo da una semplice…\nLa vostra caccia al tesoro potrà iniziare non appena avrete pubblicato su Fb e Instagram una foto di tutta la squadra davanti alla Fermata del Metromare taggando la pagina https://www.instagram.com/start_romagna and https://www.facebook.com/StartRomagnaOfficial #StartRomagna\n\n","type":"text"},{"content":{"place_id":"ChIJQYNrudbDLBMRtU_4wN0MY6g"},"type":"place"}],"ttsFile":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Ftts_0.mp3?alt=media&token=e8e9dfe5-09ff-4904-8d42-30a031564f29"},{"address":"Piazza Cavour","location":{"latitudeDelta":0.09219986310369421,"longitudeDelta":0.13092380560724579,"latitude":44.06066121536795,"longitude":12.56596090000003},"placeId":"EiVQaWF6emEgQ2F2b3VyLCA0NzkyMSBSaW1pbmkgUk4sIEl0YWx5Ii4qLAoUChIJ4U3U6KLDLBMRZqxvxdjIJ2ASFAoSCStZpo-kwywTEZ1E8RfbhPLB","media":[{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fpiazza%20cavour%20rimini.jpg?alt=media&token=2365c227-0f23-49e2-bb2a-d4f2dd1ba9e4","type":"img"},{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fvecchia%20pescheria%201.webp?alt=media&token=3f27fcaf-a9f1-428d-93f5-8addacacf769","type":"img"},{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fvecchia%20pescheria%202.webp?alt=media&token=dde2e843-30a1-4baa-9a9f-302dd718e7c1","type":"img"},{"content":"ENGLISH - Imagine strolling through a square where whispers of centuries invite you to listen. This is Piazza Cavour, the heart of the medieval town.\nIn the square stands the Pigna Fountain. An inscription on the basin’s edge recalls the enthusiasm Leonardo da Vinci felt when listening to the water falling from its fifteen spouts. Now look around and notice the majestic columns of the Palazzo dell'Arengo, the seat of the Rimini Town Hall. Next to it is the Palazzo del Podestà, and in front, the statue of Pope Paul V, which in 1797 was dedicated to San Gaudenzio, the patron saint of Rimini, to prevent its destruction by the French army that had come to Italy. The papal tiara was removed and replaced with the bishop’s miter as a headdress; in his left hand, he holds the pastoral staff, while his right hand is posed for a blessing. In 1936, the statue was restored to its original state, reshaping and reforging the headdress and the right hand. Rimini residents prefer to think that the raised hand indicates the price of the “saragheina,” the small fish called saraghina, which was sold at the nearby Vecchia Pescheria, where many of the nightlife venues of the historic center are now located. On the short side of the square, there’s the historic Teatro Galli, completely rebuilt as it was in 2018—a real gem of the city. Now, walk carefully on the cobblestones of the square; they are older than any smartphone! Feel the atmosphere, the mixed aromas of freshly brewed coffee, and the symphony of laughter coming from the bars.","type":"text"},{"content":"ITALIANO - Immaginate di passeggiare in una piazza dove sussurri di secoli vi invitano ad ascoltare. Questa è Piazza Cavour, il fulcro dell’abitato medioevale della città.\nNella Piazza si erge la Fontana della Pigna. Un’iscrizione nella sponda del bacino ricorda l’entusiasmo che Leonardo da Vinci provò nell’ascoltare la caduta dell’acqua dalle sue quindici cannelle. Ora guardatevi intorno e notate le maestose colonne del Palazzo dell'Arengo, sede del Comune di Rimini. A fianco si trova il Palazzo del Podestà e davanti la statua di papa Paolo V che nel 1797 venne dedicata a San Gaudenzio, patrono di Rimini per evitarne l’abbattimento da parte dell’esercito francese disceso in Italia. Gli fu tolta la tiara papale sostituendola con la mitria vescovile come copricapo, nella mano sinistra gli fu posto il bastone pastorale mentre la mano destra si atteggia per la benedizione. Nel 1936 l’opera venne riportata allo stato originale rimodellando e rifondendo il copricapo e la mano destra. Ai riminesi piace invece pensare che la mano alzata stia a indicare il prezzo della “saragheina”, il pesce saraghina che veniva venduto nell’adiacente Vecchia Pescheria, dove oggi risiedono molto dei locali della vita notturna del centro storico. Sul lato corto della piazza ecco lo storico Teatro Galli, completamente ricostruito com’era e dov’era nel 2018, una vera chicca della città. Ora, camminate con cautela sui ciottoli della piazza; sono più antichi di qualsiasi smartphone! Sentite l'atmosfera, i profumi mescolati di caffè appena fatto e la sinfonia di risate provenienti dai bar?","type":"text"},{"content":"CHALLENGE- SFIDA - And here is your challenge! Go to one of the bars in the square and order an Italian macchiato with a Tommy Cash-style ballet. Make sure not to cheat... Espresso! No American coffee, decaf, or similar? Remember to record a video and take a photo of your captivating performance!\n\nEd ecco la vostra sfida! Andate in uno dei bar della Piazza e ordinate in italiano un caffè macchiato con balletto in stile Tommy Cash. Mi raccomando non barate….Espresso! Niente caffè americano, decaffeinato o simile? Ricordate di fare un video e una foto della vostra accattivante performance!\n\n","type":"text"},{"content":"https://www.youtube.com/watch?v=jMmJUhDtVbM","type":"link","title":"Espresso Macchiato"}],"ttsFile":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Ftts_1.mp3?alt=media&token=6fe0cd43-5259-4000-8211-a154eb8f1904"},{"address":"Domus del Chirurgo","location":{"latitude":44.06214586536875,"longitude":12.567427300000018,"latitudeDelta":0.09219986310369421,"longitudeDelta":0.13092380560724579},"placeId":"ChIJcc6LgpjDLBMROtInSBEZ6vI","media":[{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fdomus%20chirurgo%20rimini%201.webp?alt=media&token=7701d6e5-f4a7-4109-8cd1-5cc7d5df60e4","type":"img"},{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fdomus%20fuori.jpg?alt=media&token=6e115b85-12bb-4dda-98e8-06c7a064c844","type":"img"},{"content":"ENGLISH - Here you are in Piazza Ferrari, where in 1989 the site now called the Domus del Chirurgo, or \"House of the Surgeon,\" was discovered. Let yourself be transported back to the 3rd century AD, when a skilled surgeon might have operated right on this land. Among the many artifacts found here, there is one of the most complete collections of Roman surgical instruments in the world. Here's a fun fact: the Romans often believed in divine intervention during surgical procedures. Maybe that's why they left the doors open, in case a medical deity decided to drop by! Before entering the Domus (and here we’re lucky to have free entry to the Museum, so team leader, take all your friends’ passes and show them at the ticket office for free admission), we’d love to know: if you discovered a hidden historical site, what would you hope to find? Whatever your answer, remember that in places like the Domus del Chirurgo, a new chapter of history is just waiting to be uncovered.","type":"text"},{"content":"ITALIANO - Eccovi giunti in Piazza Ferrari, dove nel 1989 fu scoperta quella che oggi è chiamata la Domus del Chirurgo, o \"Casa del Chirurgo\". Lasciatevi riportare al III secolo d.C., dove un abile chirurgo avrebbe potuto operare proprio su questo terreno. Tra i numerosi manufatti qui rinvenuti c'è una delle collezioni più complete di strumenti chirurgici romani al mondo. Ecco una curiosità divertente: spesso i Romani credevano nell'intervento divino durante gli interventi chirurgici. Forse è per questo che lasciavano le porte aperte, nel caso in cui una divinità medica decidesse di fare un salto! Prima di entrare nella Domus (anche qui abbiamo la fortuna di entrare gratuitamente nel Museo, quindi capo squadra prendi tutti i pass dei tuoi compagni e mostrali in biglietteria per avere l’ingresso gratuito) ci piacerebbe sapere: se scopriste un sito storico nascosto, cosa sperereste di trovare? Qualunque sia la vostra risposta, ricordate che in luoghi come la Domus del Chirurgo, un nuovo capitolo della storia sta solo aspettando di essere scoperto.","type":"text"},{"content":"CHALLENGE- SFIDA - As you will see, the House of the Surgeon still preserves the magnificent mosaics of this Roman surgeon's home. Now it's your turn to create a perfect mosaic, the combination, the Tetris game that will allow you to take a photo outside in front of the Museum, as if you were many tiles fitted together side by side, in the most imaginative positions... Remember to take the photos in front of the Museum entrance.\n\nCome vedrete la Domus del Chirurgo conserva ancora intatti i magnifici mosaici della Casa di questo Chirurgo Romano. Ora tocca a voi creare un mosaico perfetto, la combinazione, il tetris che vi permetterà di fare una foto, fuori davanti al Museo, come se foste tante tesserine incastrate una accanto all’altra, nelle posizioni più fantasiose… Ricordate di scattare le foto, davanti all’ingresso del Museo.\n\n","type":"text"},{"content":{"place_id":"ChIJcc6LgpjDLBMROtInSBEZ6vI"},"type":"place"}],"ttsFile":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Ftts_2.mp3?alt=media&token=40d61d6d-75fd-4ce2-87d0-9cdad5cf2157"},{"address":"Castel Sismondo","location":{"longitude":12.56377604999999,"longitudeDelta":0.13092380560724579,"latitudeDelta":0.09219986310369421,"latitude":44.0595836653674},"placeId":"ChIJz_eBz7zDLBMRXGa6uPMhQwo","media":[{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fccastello%204.jpg?alt=media&token=6e65571e-9d1d-4d08-bbab-d56e6a68071d","type":"img"},{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fcastello%201.jpg?alt=media&token=ccc4416b-6f4f-4dc8-a06b-a0f183672c5b","type":"img"},{"content":"ENGLISH - Here you are at Castel Sismondo, one of the symbols of Rimini’s Renaissance soul. Castel Sismondo is the impressive fortress built by Sigismondo Pandolfo Malatesta, a lord who made the city great, together with his wife Isotta. For those who love mysteries, here’s a little curiosity: it’s said that beneath the castle there is a secret passage, a supposed escape route for Sigismondo. Although we can’t prove it today, it’s fun to imagine the hidden stories these walls could tell! Until a few years ago, the entire area and the square in front of you were used as a parking lot. In recent years, the city has transformed its face, with pedestrian zones, restricted traffic areas, and a restoration of the Historic Center that has shaped it into what you see today. Today, the castle houses the Fellini Museum. Behind the castle, an arena dedicated to Francesca da Rimini has been built, where concerts and cultural events are held. Have you ever heard of Francesca da Rimini, one of the most famous female figures in Italian literature, immortalized by Dante in the fifth Canto of Inferno in the Divine Comedy? Francesca was married at a very young age to Giovanni Malatesta, called Gianciotto (\"Giovanni the Lame\"), the son of the lord of Rimini. Francesca’s fame is linked to her tragic love story with her brother-in-law Paolo Malatesta, called \"il Bello\" (\"the Beautiful\"), the brother of her husband. According to Dante’s account, the two fell in love while reading the story of Lancelot and Ginevra (\"Galeotto was the book and he who wrote it\"). Discovered by Gianciotto, they were both killed by the betrayed husband.","type":"text"},{"content":"ITALIANO - Eccovi arrivati a Castel Sismondo, uno dei simboli dell’anima Rinascimentale di Rimini. Castel Sismondo è l’imponente fortezza fatta costruire da Sigismondo Pandolfo Malatesta, Signore che rese grande la città, insieme alla moglie Isotta. Per chi ama i misteri, ecco una piccola curiosità: sotto il Castello si dice ci sia un passaggio segreto, un presunto percorso di fuga per Sigismondo. Anche se non possiamo provarlo oggi, è divertente pensare alle storie nascoste che queste mura potrebbero raccontare! Fino a qualche anno fa tutta l’area e la Piazza davanti a voi era usata come parcheggio. Da alcuni anni la città ha cambiato la sua faccia, con aree pedonali, zone limitate al traffico e un restauro del Centro Storico che l’ha resa come la vedete oggi. Il Castello è oggi sede del Fellini Museum. Dietro al Castello è stato costruita un’arena dedicata a Francesca da Rimini in cui si tengono concerti ed eventi culturali. Avete mai sentito parlare di Francesca da Rimini, una delle figure femminili più celebri della letteratura italiana, immortalata da Dante nel V canto dell'Inferno nella Divina Commedia? Francesca fu data in sposa giovanissima a Giovanni Malatesta detto Gianciotto (\"Giovanni lo zoppo\"), figlio del signore di Rimini. La fama di Francesca è legata alla tragica storia d'amore con il cognato Paolo Malatesta, detto \"il Bello\", fratello del marito. Secondo il racconto dantesco, i due si innamorarono leggendo insieme la storia di Lancillotto e Ginevra (\"Galeotto fu 'l libro e chi lo scrisse\"). Scoperti da Gianciotto, furono entrambi uccisi dal marito tradito.","type":"text"},{"content":"CHALLENGE – SFIDA - Well, now it's your turn to give each other a kiss… Where? In front of the Castle, in the “Fossato” where there's water... And remember to take at least 3 photos… don’t worry… we won’t show them to Gianciotto.\n\nBene, ora tocca a voi darvi un bacio… Dove? Davanti al Castello, nel “Fossato” dove c’è l’acqua...E ricordatevi di fare almeno 3 foto… tranquilli… non le faremo vedere a Gianciotto.\n\n","type":"text"},{"content":{"place_id":"ChIJz_eBz7zDLBMRXGa6uPMhQwo"},"type":"place"}],"ttsFile":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Ftts_3.mp3?alt=media&token=d16e7af6-7ead-4b53-b04a-4185ed32b8d3"},{"address":"Fellini Museum","location":{"longitudeDelta":0.13092380560724579,"longitude":12.563964650000008,"latitude":44.05953756536734,"latitudeDelta":0.09219986310369421},"placeId":"ChIJ4yAY56rDLBMR6hf4aD3plYw","media":[{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fmuseo%20fellini%203.jpg?alt=media&token=4deb1c9d-4d3b-49e9-873d-3b5750510bd5","type":"img"},{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fmuseo%20fellini%204.jpg?alt=media&token=3fe095ca-3d7b-4f0d-b837-dc7d0c572418","type":"img"},{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fmuseo%20fellini%202.jpg?alt=media&token=31ef74cb-9432-4bde-965b-c37c4e353035","type":"img"},{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fmuseo%20fellini%20rimini.webp?alt=media&token=df7919e4-fcf0-4873-88b5-44f0ac2d6f19","type":"img"},{"content":"ENGLISH - Did you know that the visionary director of \"La Dolce Vita\" was born right in Rimini? That's right, Federico Fellini, one of the great masters of cinema, was born here, and there is a museum dedicated to him right in Rimini. Today is your lucky day because you'll have the chance to enter the interactive Fellini Museum by showing your EFH Conference pass at the ticket office (gather your passes and ask your team leader to get the tickets for you). Have you seen the large statue at the entrance? We won't tell you who it is... you'll discover it by watching all of Fellini's films… Now, go inside, stroll through the museum halls (the one in the Castle is just a part of the Fellini Museum, which extends into other beautiful locations in the city). It will feel like stepping into a scene from one of Fellini's iconic films, and thanks to the installations, you can see his wonderful cinematic world—every corner reveals a level of his imagination. There’s a fascinating mix of original scripts, sketches, and costumes from his illustrious career. Just like a good film, this museum will leave you with dreamy eyes and a desire to relive these cinematic adventures. And remember not to stay too long (a maximum of 15 minutes), just a quick visit this time… because other places are waiting for you.","type":"text"},{"content":"ITALIANO - Lo sapevate che il visionario regista de \"La Dolce Vita\" è nato proprio a Rimini? Esatto, Federico Fellini, uno dei grandi maestri del cinema, è nato qui e proprio qui a Rimini c’è un museo a lui dedicato. Oggi è la tua giornata fortunata, perché avrai la possibilità di entrare nell’interattivo Fellini Museum mostrando il pass della EFH Conference alla biglietteria (riunite i pass e chiedete al vostro caposquadra di fare i biglietti per voi). Avete visto la grande statua all’ingresso? Non vi diciamo chi è...potrete scoprirlo guardando tutti i film di Fellini…Ora entrate, passeggiate nelle sale del Museo (quella nel Castello è solo una parte del Fellini Museum, che si snoda in altri bellissimi luoghi della città). Vi sembrerà di entrare in una scena di uno degli icononici film di Fellini e grazie alle installazioni potrete vedere il suo meraviglioso mondo cinematografico, ogni angolo rivela un livello della sua immaginazione. C’è un affascinante mix di sceneggiature originali, schizzi e costumi della sua illustre carriera. Proprio come un buon film, questo museo vi lascerà con gli occhi sognanti e il desiderio di rivivere queste avventure cinematografiche. E ricordate di non stare troppo tempo (massimo 15 minuti), una fugace visita per questa volta… perché altri luoghi vi attendono.","type":"text"},{"content":"CHALLENGE – SFIDA- Inside the Fellini Museum, you'll find a giant Anita Ekberg dreaming of her Marcello from \"La Dolce Vita.\" In front of her, recreate the scene from the film where Anita calls Marcello while entering the Trevi Fountain. Of course, you can imagine the fountain… If you're feeling even braver, you can act out other scenes from Fellini's films... The choice is yours! This time, remember to make at least 2 videos and 2 photos in front of Anita. Action, camera, and… action!\n\nAll’interno del Fellini Museum troverete una gigante Anita Ekberg che aspetta sognante il suo Marcello de “La dolce Vita”. Davanti a lei riproducete la scena del film “La dolce vita” in cui Anita chiama Marcello entrando nella Fontana di Trevi. Certo, la fontana potete immaginarla…Se siete ancora più coraggiosi potete recitare anche altre scene dei film di Fellini...A voi la scelta! Questa volta ricordate di fare almeno 2 video e 2 foto davanti ad Anita. Ciak, si gira!\n\n","type":"text"},{"content":"https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=hiBcONS1HVI","type":"link","title":"LA DOLCE VITA - MARCELLO COME HERE!"},{"content":{"place_id":"ChIJ4yAY56rDLBMR6hf4aD3plYw"},"type":"place"}],"ttsFile":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Ftts_4.mp3?alt=media&token=f13a303a-01dd-422e-a20a-aede822a98ba"},{"address":"Murales del borgo San Giuliano","location":{"latitude":44.06533071537045,"longitude":12.563804999999988,"latitudeDelta":0.09219986310369421,"longitudeDelta":0.13092380560724579},"placeId":"ChIJMfnQ_UbDLBMRfn9cwmHWNIc","media":[{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fborgo%20san%20giuliano%201.jpg?alt=media&token=ee53d76b-a420-4e6f-8aa4-2865b3a54336","type":"img"},{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fborgo%201.jpg?alt=media&token=82b137ab-18e9-4f21-9eb3-4324ca8e9116","type":"img"},{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fborgo%202.jpg?alt=media&token=c5cebcf7-72fd-4234-aeaa-69e0e7ccacbb","type":"img"},{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fborgo%20san%20giuliano%204.jpg?alt=media&token=02214498-be4a-4070-9b7f-f6064b88c144","type":"img"},{"content":"ENGLISH - Welcome to Borgo San Giuliano, one of the areas in Rimini that we locals love the most. It’s a lively place at night, thanks to the many restaurants and bars where you can enjoy local specialties and good wine. During the day, it’s a peaceful and colorful spot, perfect for reading a book or taking a bike ride. Founded around the year 1000, it was the old fishing village of the city.\nToday, you can admire the colorful houses and vibrant murals, which have their roots in acts of rebellious art. Originally, the intention was to breathe life into the picturesque fishing village and oppose monotony, paving the way for a colorful revolution against anonymous walls. As you walk through this open-air gallery, take a moment to find the mural that speaks to you the most—each one has its own story to tell, inspired by famous figures like Federico Fellini or local tales. You’ll also find the work of the famous street artist Eron.","type":"text"},{"content":"ITALIANO - Eccovi giunti nel Borgo San Giuliano, una delle zone di Rimini che noi riminesi amiamo di più. Luogo pulsante di vita di notte grazie ai tanti ristoranti e locali dove mangiare specialità locali e buon vino e luogo di quiete e colori di giorno, dove andare a leggere un libro o fare un giro in bicicletta. Nato intorno all’anno 1000, era l’antico borgo di pescatori della città.\nOggi potete ammirare le case colorate e i vivaci murales, che affondano le loro radici in un atto di arte ribelle. Originariamente l'intenzione era di infondere vita al pittoresco villaggio di pescatori e opporsi alla monotonia, preparando il terreno per una colorata rivoluzione contro i muri anonimi. Mentre passeggiate attraverso questa galleria a cielo aperto, prendetevi un momento per trovare il murale che vi parla di più, ognuno infatti ha la sua storia da raccontare, ispirata a personaggi famosi, come quelli di Federico Fellini, o a racconti locali. Troverete anche quello del famoso Street Artist Eron.","type":"text"},{"content":"CHALLENGE – SFIDA - Take at least 4 photos of Murals in Borgo with your whole team in front of them.\n\nScatta almeno 4 foto di Murales del Borgo con tutta la squadra davanti.\n\n","type":"text"},{"content":{"place_id":"ChIJMfnQ_UbDLBMRfn9cwmHWNIc"},"type":"place"}],"ttsFile":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Ftts_5.mp3?alt=media&token=65eb22eb-e483-4565-82eb-2f85077d9a27"},{"address":"Ponte di Tiberio","location":{"latitude":44.06362126536956,"latitudeDelta":0.09219986310369421,"longitude":12.563815350000004,"longitudeDelta":0.13092380560724579},"placeId":"ChIJt7S6NfrDLBMRDsNJCRfQO2Y","media":[{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fponte%20di%20tiberio%202.jpg?alt=media&token=1431e047-5783-491f-b80f-a7f6031939a8","type":"img"},{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fponte%20di%20tiberio%201.jpg?alt=media&token=ca34c186-4d11-476f-800c-f7b9302ab9cb","type":"img"},{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fponte%20di%20tiberio%20e%20invaso.jpg?alt=media&token=e8edeb10-62f7-42f8-b5f5-73d8ebd1f649","type":"img"},{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fponte%20tiberio%20ok.jpg?alt=media&token=93c22cd8-e476-431f-91b1-e42c37aee5f5","type":"img"},{"content":"ENGLISH - The Tiberius Bridge has withstood the test of time, earthquakes, and even wars since 21 AD. It’s not just a bridge; it’s a marvel of ancient engineering! Legend has it that it was so well built that political enemies couldn’t demolish it during the war. It’s said that the devil himself was involved in its construction just to prove how indestructible it was, and he gave the Romans permission to build it, on the condition that they give him the first soul to cross the bridge. But the Romans were clever, and so, unfortunately for him, it’s said they let a dog pass first, and his paw print is still visible! We’ve looked for it many times, but we’ve never found it... maybe you’re better! If you’re wondering how this bridge remains intact, think of it as a testament to the determination of the human spirit, an ambassador of resilience, a symbol of peace—today more than ever, in a time when it’s necessary to build bridges, not walls. You might think it’s just a simple saying, but it’s not...","type":"text"},{"content":"ITALIANO - Il Ponte di Tiberio ha resistito alla prova del tempo, ai terremoti e persino alle guerre fin dal 21 d.C. Non è solo un ponte; è una meraviglia dell'antica ingegneria! La leggenda narra che fosse così ben costruito che i nemici politici non riuscirono a demolirlo durante la guerra. Si dice che il diavolo stesso fu coinvolto nella sua costruzione solo per dimostrare quanto fosse indistruttibile e diede il permesso ai Romani di costruirlo, purché loro gli dessero in cambio la prima anima passata sul Ponte. Ma i Romani erano furbi e così, purtroppo per lui, si narra che fecero passare per primo un cane e che la sua impronta sia ancora visibile! Noi l’abbiamo cercata tante volte, ma non l’abbiamo mai trovata...magari voi siete più bravi! Se vi state chiedendo come questo ponte riesca a rimanere intatto, pensatelo come una testimonianza della determinazione dello spirito umano, un ambasciatore di resistenza, un simbolo di pace, oggi più che mai, in un periodo in cui è necessario costruire ponti e non muri. Forse starete pensando che è solo un semplice detto, ma non è così...","type":"text"},{"content":"CHALLENGE -SFIDA - But, speaking of sayings… here’s your challenge. Go up to the bridge and ask the local citizens to help you complete at at least 3 of these Romagnol sayings… which you will then read aloud in strict Romagnol dialect. Remember to film everything!\n\nPiutost che nient l’è ….. - Rather than nothing, it’s…\n\nOz un si bat …... - Today it’s not done…\n\nCh’is loda us …. - Those who praise themselves…\n\nT’è una testa com ….. - You have a head like…\n\nA pânza pina …. - With a full stomach…\n\nQuest e dura da Nadel ... - This has lasted since…\n\nPerò, a proposito di detti… ecco la vostra sfida. Andate sopra al Ponte e chiedete ai cittadini locals di aiutarvi a terminare almeno 3 di questi detti romagnoli...che poi saranno riletti da voi in rigoroso dialetto romagnolo. Ricordate di filmare il tutto!\n\n1 Piutost che nient l'è …..Piuttosto che niente è meglio...\n2 Oz un si bat …...Oggi non si fa…\n3 Ch’is loda us ….Chi si loda si…\n4 T’è una testa com …..Hai una testa come …\n5 A pânza pina ….A pancia piena …\n6 Quest e dura da Nadel ...Questo dura da….\n\n","type":"text"},{"content":{"place_id":"ChIJt7S6NfrDLBMRDsNJCRfQO2Y"},"type":"place"}],"ttsFile":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Ftts_6.mp3?alt=media&token=8f71ae3b-1845-4045-b177-cce8ce9177cc"},{"address":"Piazza sull'acqua","location":{"latitude":44.06369226536958,"longitudeDelta":0.13092380560724579,"longitude":12.562590100000026,"latitudeDelta":0.09219986310369421},"placeId":"ChIJI7vEHMHDLBMRETfKFuFb_Rc","media":[{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fpiazza%20acqua%201.jpg?alt=media&token=681af947-cce9-4201-a55a-97de8a1f7b03","type":"img"},{"content":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Fpiazza%20acqua%203.webp?alt=media&token=890c361b-ce36-4321-adcc-26ae10df7158","type":"img"},{"content":"ENGLISH - Here you are, having arrived at the Piazza sull’Acqua (Square on the Water), a wonderful spot surrounded by greenery from which to admire the imposing two-thousand-year-old Bridge of Tiberius. The Piazza sull’Acqua is today one of Rimini's symbolic places. It forms a link between the final stretch of the Marecchia River and the Marecchia Park, created from the river's former bed. The new design of the area creates a body of water that reflects the bridge, generating fascinating views and a magical light at all hours. All around the water mirror are arranged steps, which evoke the layout of ancient Roman amphitheaters. For us people of Rimini, it's a place where we enjoy the sunset, have a picnic, meet friends, play guitar, and even do sports. It is here that often, both in summer and winter, after work, we give vent to our \"Dolce vita\" (sweet life). And so, congratulations, because if you have come this far, it means that you too deserve a Dolce vita! But it's precisely Aperitivo time... so let us offer you a real Italian Spritz, sit down and relax before a new adventure... this time at sea! Wait for us, the Spritz “is on us!\"","type":"text"},{"content":"ITALIANO - Eccovi giunti alla Piazza sull’Acqua, un meraviglioso punto in mezzo al verde dal quale ammirare l’imponenza del bimillenario Ponte di Tiberio. La Piazza sull’Acqua è oggi uno dei luoghi simbolo di Rimini. Costituisce un trait-d’union tra l’ultimo tratto del fiume Marecchia e il Parco Marecchia, ricavato dall’antico sedime del fiume. Il nuovo disegno dell’area crea uno specchio d’acqua che riflette il ponte, generando scorci affascinanti e una luce magica a tutte le ore. Tutt’intorno allo specchio d’acqua sono sistemate le gradinate, che rievocano l’assetto degli antichi anfiteatri romani. Per noi riminesi è un luogo in cui gustarsi il tramonto, fare un picnic, vedersi con gli amici, suonare una chitarra e fare anche sport. E’ qui che spesso, sia in estate sia in inverno, dopo il lavoro, diamo sfogo alla nostra “Dolce vita”. E allora complimenti, perché se siete arrivati fin qua vuol dire che anche voi vi meritate una Dolce vita! Ma è proprio l’ora dell’Aperitivo… e allora lasciatevi offrire un vero Spritz Italiano, sedetevi e rilassatevi prima di una nuova avventura...questa volta in mare! Aspettateci, lo Spritz lo offriamo noi!","type":"text"},{"content":{"place_id":"ChIJI7vEHMHDLBMRETfKFuFb_Rc"},"type":"place"}],"ttsFile":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/freeguides-prod.appspot.com/o/assets%2Ftours%2FDriTwwKC81Tkh6kq3GR5%2Ftts_7.mp3?alt=media&token=e003bcd2-fd07-4054-bafe-9fbe0207fd4f"}]